前に戻る　【出エジプト記38章1節】

又󠄂また合歡木ねむのきをもて燔祭はんさいの壇だんを築きづけりその長ながさは五キユビト其その寛はゞは五キユビトにして四角しかくその高たかさは三キユビト
And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.

前に戻る　【出エジプト記38章2節】

而しかしてその四よ隅すみの上うへに其それの角つのを作つくりてその角つのを其それより出いでしめその壇だんには銅あかゞねを着きせたり
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

前に戻る　【出エジプト記38章3節】

又󠄂またその壇だんの諸もろ〳〵の器具󠄄うつはすなはち壺つぼと火鏟じふのうと鉢はちと肉叉にくさしと火ひ鼎ざらを作つくれり壇だんの器うつははみな銅あかゞねにて造󠄃つくる
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

前に戻る　【出エジプト記38章4節】

又󠄂また壇だんのために銅あかゞねの網あみをつくりこれを壇だんの中なか程ほどの邊ふちの下したに置すゑて壇だんの半󠄃なかばに達󠄃たつせしめ
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

前に戻る　【出エジプト記38章5節】

その銅あかゞねの網あみの四よ隅すみに四箇よつの環わを鑄いて杠さをを貫つらぬく處ところとなし
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.

前に戻る　【出エジプト記38章6節】

合歡木ねむのきをもてその杠さををつくりて之これに銅あかゞねを着きせ
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

前に戻る　【出エジプト記38章7節】

壇だんの兩りやう旁はうの環わにその杠さををつらぬきて之これを舁かくべからしむその壇だんは板いたをもてこれを空󠄃うつろにつくれり

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

前に戻る　【出エジプト記38章8節】

また銅あかゞねをもて洗盤たらひをつくりその臺だいをも銅あかゞねにす即すなはち集會しふくわいの幕屋まくやの門かどにて役事つとめをなすところの婦󠄃人等をんなたち鏡かゞみをもて之これを作つくれり

And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

前に戻る　【出エジプト記38章9節】

又󠄂また庭にはを作つくれり南みなみに於おいては庭にはの南みなみの方かたに百キユビトの細布ほそぬのの幕まくを設まうく
And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

前に戻る　【出エジプト記38章10節】

その柱はしらは二十その座ざは二十にして共ともに銅あかゞねなりその柱はしらの鈎かぎおよび桁けたは銀ぎんなり
Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

前に戻る　【出エジプト記38章11節】

北きたの方かたには百キユビトの幕まくを設まうくその柱はしらは二十その座ざは二十にして共ともに銅あかゞねなりその柱はしらの鈎かぎと桁けたは銀ぎんなり
And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

前に戻る　【出エジプト記38章12節】

西にしの方かたには五十キユビトの幕まくを設まうくその柱はしらは十とをその座ざは十とをその柱はしらの鈎かぎと桁けたは銀ぎんなり
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

前に戻る　【出エジプト記38章13節】

東ひがしにおいては東ひがしの方かたに五十キユビトの幕まくを設まうく
And for the east side eastward fifty cubits.

前に戻る　【出エジプト記38章14節】

而しかしてこの一旁いつぱうに十五キユビトの幕まくを設まうくその柱はしらは三みつその座ざも三みつ
The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

前に戻る　【出エジプト記38章15節】

又󠄂またかの一旁いつぱうにも十五キユビトの幕まくを設まうくその柱はしらは三みつその座ざも三みつ即すなはち庭にはの門もんの此旁こなた彼旁かなたともに然しかり
And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

前に戻る　【出エジプト記38章16節】

庭にはの周󠄃圍まはりの幕まくはみな細布ほそぬのなり
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

前に戻る　【出エジプト記38章17節】

柱はしらの座ざは銅あかゞね柱はしらの鈎かぎと桁けたは銀ぎん柱はしらの頭かしらの包つゝみは銀ぎんなり庭にはの柱はしらはみな銀ぎんの桁けたにて連つらなる
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

前に戻る　【出エジプト記38章18節】

庭にはの門もんの幔とばりは靑あを 紫むらさき 紅くれなゐ の絲いとおよび麻󠄃あさの撚絲よりいとをもて織おりなしたる者ものなりその長ながさは二十キユビトその寛はゞにおける高たかさは五キユビトにして庭にはの幕まくと等ひとし
And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

前に戻る　【出エジプト記38章19節】

その柱はしらは四よつその座ざは四よつにして共ともに銅あかゞねその鈎かぎは銀ぎんその頭かしらの包つゝみと桁けたは銀ぎんなり
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.

前に戻る　【出エジプト記38章20節】

幕屋まくやおよびその周󠄃圍まはりの庭にはの釘くぎはみな銅あかゞねなり

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

前に戻る　【出エジプト記38章21節】

幕屋まくやにつける物ものすなはち律法おきての幕屋まくやにつける物ものを量はかるに左さのごとし祭司さいしアロンの子こイタマル、モーセの命めいにしたがひてレビ人びとを率󠄃ひきゐ用もちひてこれを量はかれるなり
This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

前に戻る　【出エジプト記38章22節】

ユダの支派わかれのホルの子こなるウリの子こベザレル凡すべてヱホバのモーセに命めいじたまひし事等ことどもをなせり
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

前に戻る　【出エジプト記38章23節】

ダンの支派わかれのアヒサマクの子こアホリアブ彼かれとともにありて雕刻ほりもの織文おりものをなし靑あを 紫むらさき 紅くれなゐ の絲いとおよび麻󠄃あさ絲いとをもて文繍ぬひとりをなせり

And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

前に戻る　【出エジプト記38章24節】

聖󠄄所󠄃きよきところの諸もろ〳〵の工作わざをなすに用もちひたる金きんは聖󠄄所󠄃きよきところのシケルにしたがひて言いへば都合あはせて二十九タラント七百三十シケルなり是これすなはち献納󠄃さゝげたるところの金きんなり
All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

前に戻る　【出エジプト記38章25節】

會衆くわいしうの中うちの核數かぞへられし者ものの献さゝげし銀ぎんは聖󠄄所󠄃きよきところのシケルにしたがひて言いへば百タラント千七百七十五シケルなり
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

前に戻る　【出エジプト記38章26節】

凡すべて數かぞへらるゝ者ものの中うちに入いりし者もの即すなはち二十歳さい以上いじやうの者もの六十萬まん三千五百五十人にんありたれば聖󠄄所󠄃きよきところのシケルにしたがひて言いへば一人ひとりに一ベカとなる是これすなはち半󠄃はんシケルなり
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

前に戻る　【出エジプト記38章27節】

百タラントの銀ぎんをもて聖󠄄所󠄃きよきところの座ざと幕まくの座ざを鑄いたり百タラントをもて百座ざをつくれば一座ざすなはち一タラントなり
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

前に戻る　【出エジプト記38章28節】

又󠄂また千七百七十五シケルをもて柱はしらの鈎かぎをつくり柱はしらの頭かしらを包つゝみ又󠄂また柱はしらを連つらねあはせたり
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

前に戻る　【出エジプト記38章29節】

又󠄂また獻納󠄃さゝげたるところの銅あかゞねは七十タラント二千四百シケルなり
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

前に戻る　【出エジプト記38章30節】

是これをもちひて集會しふくわいの幕屋まくやの門かどの座ざをつくり銅あかゞねの壇だんとその銅あかゞねの網あみおよび壇だんの諸すべての器具󠄄うつはをつくり
And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,

前に戻る　【出エジプト記38章31節】

庭にはの周󠄃圍まはりの座ざと庭にはの門もんの座ざおよび幕屋まくやの諸すべての釘くぎと庭にはの周󠄃圍まはりの諸すべての釘くぎを作つくれり
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.